約會(huì)的定番就是看電影吃飯了，要是嫌太老套了，其實(shí)也可以選擇看音樂(lè)劇話劇各種現(xiàn)場(chǎng)表演呀。那么去看現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候，有一個(gè)東西是絕對(duì)不可以忘記的，那是什么呢？

Yes，Tickets！不能忘了票�。�

關(guān)于票也有很多實(shí)用的口語(yǔ)，來(lái)跟著傳實(shí)翻譯小編一起學(xué)習(xí)吧! 首先是買票。

Early-bird ticket

早鳥(niǎo)票

提前購(gòu)票的時(shí)候，有時(shí)候會(huì)有一種叫早鳥(niǎo)票的東西，它的英文是什么呢？Early-bird ticket，是的，中文就是簡(jiǎn)單粗暴的直譯過(guò)來(lái)的。

一般早鳥(niǎo)票會(huì)比正常的價(jià)格便宜一點(diǎn)，看好了就趕快下手吧。

concession ticket

優(yōu)惠票

除了提前買票，有時(shí)候也會(huì)有其他的優(yōu)惠票，這個(gè)concession ticket 一般包括的是老人票，殘疾人票，有時(shí)候如果student ticket沒(méi)有單獨(dú)列出來(lái)也會(huì)包含在concession ticket里面。記得在網(wǎng)站上確認(rèn)好，別放過(guò)了省錢(qián)的機(jī)會(huì)。

booking fee

訂票費(fèi)

有時(shí)候網(wǎng)上定票會(huì)收取一定的手續(xù)費(fèi)，不是買書(shū)的費(fèi)用哦。這里的booking是reservation的意思。

接下來(lái)就是拿著票開(kāi)開(kāi)心心的去看啦�，F(xiàn)在的票一般都是電子票，需要你到現(xiàn)場(chǎng)取票。如果是去機(jī)器上取票的話，找到collection，然后輸入你的

reference code /cornfirmation code

驗(yàn)證碼

就可以拿到票啦。

如果去看的是音樂(lè)劇話劇之類的，很有可能需要你去人工柜臺(tái)領(lǐng)票，這個(gè)時(shí)候你就要找box office了，找到柜臺(tái)之后一般是報(bào)自己的姓：

I'd like to collect the tickets for Wang.

我想取一下王的票。

如果你的名字歪果仁不知道是怎么拼的，你可以直接拼給他聽(tīng)，或者拿出你的id給他看一眼，這樣就可以成功拿到票啦~
好的，知道怎么買票拿票了就趕快約起來(lái)吧~~

（來(lái)源：滬江英語(yǔ)）