保稅區(qū) the low-tax, tariff-free zone; bonded area; tax-protected zone
保外幫教 remain out of custody by receiving help from the family or work unit
報喜不報憂 report only the good but not the bad
保息股票 guaranteed stock
報銷 apply for reimbursement
包銷人 underwriter
包修、包換、包賠制度 system of thee guarantees for repair, replacement or compensation of faulty products
保障措施 supporting measures
保證金賬戶 margin account
保證物流暢通 ensure unimpeded flow of goods and materials
保值利率 index-linked interest rate; inflation-proof interest rate
保質(zhì)期,保修期 shelf (storage) life; guarantee period
包裝精美 delicately packed
包裝業(yè) package industry
保安員 security staff
包產(chǎn)到戶 contract production quotas to individual households
保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性 keep CPC members progressive, innovative and forward-thinking
保持國有股 keep the State-held shares
保持資本金充足 secure capital funds
包二奶 have a concubine (originally a Cantonese expression)
包干到戶 work contracted to households
包干制 overall rationing system; scheme of payment partly in kind and partly in cash
包工包料 contract for labor and materials
報關(guān)員 declarant
報國計劃的實(shí)施 implementation of Dedicator's Project
保健食品 health-care food
暴利 excessive profit; windfall profit
爆料 tip-off
保理業(yè)務(wù) factoring business
保險費(fèi) insurance premium
保險賠付金額 compensation pay-outs
保險索賠 insurance claim
保障合同和交易安全 guarantee contracts and safe dealings
保障民眾和社會免受安全威脅 protect the citizens and societies against security threats
保證基金 guaranteed fund
保證金 margins, collateral
保證決策的科學(xué)化和民主化 ensure the decision-making more scientific and democratic
保證重點(diǎn)支出 ensure funding for priority areas
保值儲蓄 inflation-proof bank savings
八榮八恥 Eight Honors & Eight Disgraces (堅持以熱愛祖國為榮、以危害祖國為恥，以服務(wù)人民為榮、以背離人民為恥，以崇尚科學(xué)為榮、以愚昧無知為恥，以辛勤勞動為榮、以好逸惡勞為恥，以團(tuán)結(jié)互助為榮、以損人利己為恥，以誠實(shí)守信為榮、以見利忘義為恥，以遵紀(jì)守法為榮、以違法亂紀(jì)為恥，以艱苦奮斗為榮、以驕奢淫逸為恥。Love, do not harm the motherland. Serve, don't disserve the people. Uphold science; don't be ignorant and unenlightened. Work hard; don't be lazy and hate work. Be united and help each other; don't gain benefits at the expense of others. Be honest and trustworthy, not profit-mongering at the expense of your values. Be disciplined and law-abiding instead of chaotic and lawless. Know plain living and hard struggle, do not wallow in luxuries and pleasures.)
被動吸煙 passive smoking; second-hand smoking
背黑鍋 become a scapegoat
備件 spare parts
被叫方付費(fèi)電話 reverse charge call/ collect telephone call
北京奧申委 Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBICO)
北京四環(huán)路 the fourth ring road in Beijing
《北美自由貿(mào)易協(xié)定》 NAFTA (North American Free Trade Agreement)
背投屏幕 rear projection screen
備用資金 reserve fund
北約 The North Atlantic Treaty Organization (NATO)-- established in April 1949--it has 15 member states and a headquarters in Brussels, the capital of Belgium.